Die Zimmer/Chalets in der Ferienanlage Czerwona Łódka werden vom Eigentümer, im Folgenden Vermieter genannt, an Kunden, im Folgenden Gäste genannt, vermietet.

1. Reservierung von Hütten oder Zimmern erfolgt erst nach einer Anzahlung von 40% des für den gesamten Aufenthalt fälligen Betrags auf das untenstehende Bankkonto:
Czerwona Łódka Agnieszka Zawiślak
PKO BP 92 1020 4753 0000 0402 0149 9169

2. Der ursprüngliche Vorbehalt verfällt, wenn die Anzahlung nicht innerhalb der angegebenen Frist auf dem angegebenen Bankkonto gutgeschrieben wird.

3. 60 Tage vor der geplanten Ankunft ist ein Rücktritt von der Ferienzeit (Juli-August) möglich. Ein Rücktritt vom Aufenthalt außerhalb der Ferienzeit ist 30 Tage vor der geplanten Ankunft möglich.
* Bei einer Stornierung der Dienstleistung innerhalb von 60/30 Tagen vor der geplanten Ankunft werden Bearbeitungskosten von 200zl abgezogen.
Im Falle einer Stornierung weniger als 60 / 30 Tage vor der geplanten Ankunft wird der Betrag, der aufgrund der Reservierung gezahlt wurde, nicht zurückerstattet.

4. Die in Form einer Anzahlung bezahlte Reservierung verfällt, wenn die Gäste nicht zur vereinbarten Zeit ankommen oder wenn der restliche Teil des Mietbetrages nicht bezahlt wird. In einem solchen Fall ist die geleistete Anzahlung in den Kosten für die Buchung der Einrichtung enthalten und wird nicht zurückerstattet.

5. Check-in beginnt um 16.00 Uhr und endet um 10.00 Uhr. die Unterbringung der Gäste erfolgt bis 20.00 Uhr. eine spätere Unterbringung ist nach vorheriger Vereinbarung möglich.

6. Eine vom Vermieter nicht bestätigte Übernachtung nach 10.00 Uhr (am letzten Tag des Aufenthalts) führt zur Notwendigkeit, den nächsten Tag zu bezahlen und garantiert nicht die Möglichkeit, den Aufenthalt zu verlängern.

7. Ferienanlage behält sich das Recht vor, Personen die Unterkunft zu verweigern:
-unter dem sichtbaren Einfluss von Alkohol oder Drogen,
-die sich aggressiv verhalten, in einer Weise, die allgemein als vulgär angesehen wird.

8. Gebühr für den Aufenthalt wird spätestens am Tag der Ankunft in bar oder früher per Banküberweisung auf das vom Vermieter angegebene Konto erhoben. Nur die Bestätigung der Zahlung des gesamten für den Aufenthalt fälligen Betrags oder die Bestätigung der Zahlung der Kaution und die Zahlung des restlichen Teils des Mietbetrags vor der Schlüsselübergabe berechtigen zum Aufenthalt in der Ferienanlage.

9. Bei einer früheren Abreise oder späteren Ankunft als dem von Ihnen gebuchten Datum ändert sich die Gebühr für den gesamten Aufenthalt nicht.

10. Kurtaxe wird am ersten Tag der Meldung des Aufenthalts für die gesamte Periode im Voraus erhoben und beträgt 2 PLN/Tag/Person.

11. Bei der Schlüsselübergabe wird eine Pfandgebühr von 500 PLN (für jedes übertragene Haus/Zimmer) erhoben, falls Schäden entstehen, die nicht auf den normalen Gebrauch zurückzuführen sind. Die Kaution wird am Abreisetag zurückerstattet, wenn nichts beschädigt ist und die erhaltenen Gebrauchsgegenstände in technischem Zustand und sauber wie vor der Anmietung bleiben, oder innerhalb von drei Werktagen auf die vom Gast angegebene Kontonummer.

12. Gäste sind verpflichtet, das Objekt in dem Zustand zu verlassen, in dem sie es vor der Vermietung erhalten haben. Insbesondere das Zurücklassen von gewaschenem Geschirr und Küchenutensilien, das Wegbringen des Mülls. Andernfalls beträgt die Gebühr für die Reinigung des Hauses/Zimmers 100 PLN.

13. Bei Verlust des Zimmerschlüssels oder des Ferienhauses wird eine Gebühr von 50 PLN erhoben.

14. Die in der Beschreibung der Einrichtung angegebene Anzahl von Personen ist die maximale Anzahl. Ein Aufenthalt in der Einrichtung von mehr Personen als in der Beschreibung des Ferienhauss/Zimmers angegeben, muss die Zustimmung des Eigentümers voraussetzen.

15. Der Gast darf das Zimmer/den Raum nicht ohne vorherige Absprache mit dem Eigentümer der Einrichtung auf andere Personen übertragen. Es ist auch verboten, Möbel zu bewegen oder umzustellen, Geschirr und andere Geräte zu wechseln.

16. Sie dürfen die Einrichtung der Zimmer oder ihre Anordnung nicht ohne vorherige Ankündigung und Zustimmung des Vermieters verändern. 16.Sie dürfen keine Handtücher, Decken oder andere Gegenstände aus dem Zimmer mitnehmen.

17. Dritte dürfen sich von 10.00 Uhr morgens bis 22.00 Uhr abends und nur mit Zustimmung des Vermieters in den Räumlichkeiten aufhalten.

18. Nacht-Stille ist von 22.00-7.00 Uhr gültig.

19. Das Fereinhaus kann Personen, die den Rest der Gäste behindern, sich weigern, weitere Dienstleistungen zu erbringen, die gegen die Ordnung und die Regeln der Vorschriften während ihres Aufenthalts der Hausordnung verstoßen, und kann die sofortige Abreise aus der Pension ohne Rückerstattung verlangen.

20. Gäste, die das Ferienhaus nutzen, sind verpflichtet, alle Sicherheitsvorschriften, einschließlich der Brandschutzvorschriften, zu beachten, und sind für alle Schäden verantwortlich, die während ihres Aufenthalts an der Einrichtung entstehen. Der Gast ist finanziell verantwortlich für die von ihm verursachte Beschädigung oder Zerstörung von Geräten und technischen Einrichtungen. Jeder Gast ist für Schäden verantwortlich, die durch die von ihm betreuten Kinder und Personen, die die Einrichtung betreten haben, verursacht werden.

21. Aufgrund der Anforderungen des Brandschutzes ist es nicht erlaubt, in den Räumen des Gästehauses elektrische Geräte oder Apparate zu benutzen.

22. Es ist verboten, den Grill/das Feuer außerhalb der ausgewiesenen Bereiche anzuzünden und Pyrotechnik, Glückslaternen, Feuerwerkskörper usw. zu verwenden,

23. In Zimmern und Häusern besteht ein absolutes Rauchverbot. Im Falle eines Verstoßes gegen dieses Verbot wird eine Gebühr von 200 PLN erhoben, um den Tabakgeruch zu beseitigen.

24. Bitte halten Sie die Küche sauber, jeder ist verpflichtet, das Geschirr hinter sich selbst abzuwaschen.

25. Es besteht die Verpflichtung zur Mülltrennung im Zentrum. Wenn Sie sich nicht daran halten, wird Ihnen eine zusätzliche Gebühr von 100 PLN in Verbindung mit der erhöhten Gebühr für die Abfallsammlung, die dem Eigentümer der Einrichtung auferlegt wird, berechnet.

26. Bitte melden Sie Ihre Ankunft mit Tieren, wenn Sie ein Zimmer/Haus buchen.

27. Kinder dürfen sich nur unter Aufsicht von Erwachsenen im Garten / Spielplatz aufhalten,

28. Der Vermieter ist verpflichtet, auf Bemerkungen und Vorbehalte bezüglich des Serviceniveaus, des Funktionierens der Ausrüstung, der Sauberkeit und Ordnung in der Einrichtung unverzüglich zu reagieren. Bitte teilen Sie dem Vermieter Ihre Kommentare und Einwände mit.

29. Gäste sind verpflichtet, den Vermieter oder eine bevollmächtigte Person unverzüglich zu informieren, die den Mangel so schnell wie möglich beheben wird, mit Ausnahme von Feiertagen, nach denen der Mangel sofort behoben wird. Mängel wirken sich nicht auf den vereinbarten Aufenthaltspreis aus oder sind keine Grundlage für eine Minderung des Aufenthaltspreises.

30. Technische Störungen sollten dem Eigentümer der Einrichtung oder einer befugten Person während des Aufenthalts gemeldet werden, sobald sie bemerkt werden.

31. Resort ist nicht verantwortlich für Unannehmlichkeiten, die durch Gründe außerhalb seiner Kontrolle verursacht werden, wie z.B. Unterbrechung der Strom- oder Wasserversorgung oder fehlendes Fernseh- oder Wi-Fi-Signal usw.

32. Einfahrt und Parken ist nur mit Zustimmung des Eigentümers der Ferienanlage an dem dafür vorgesehenen Ort erlaubt. Parkplatz ist unbewacht und Eigentümer des Resorts ist nicht verantwortlich für die auf seinem Gelände abgestellten Fahrzeuge und für Schäden, die durch Dritte oder höhere Gewalt (Wind, Sturm, Wasser, Feuer, Elektrizität usw.) verursacht werden. Parken ist nur für Kunden des Resorts während ihres Aufenthalts kostenlos. Es gibt einen Parkplatz pro Haus/Zimmer.

33. Vermieter stellt nach vorheriger Absprache die Garage für die eigene Ausrüstung der Gäste, z.B. Fahrräder, zur Verfügung, ist aber nicht für deren Sicherheit verantwortlich.

34. Vermieter haftet nicht für Wertgegenstände und Geld, die in den Hütten/Zimmern oder an anderen Orten des Zentrums zurückgelassen werden.

Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt in unserem Resort.

Die Vermietung von Ferienhäusern/Zimmern während der Sommersaison (Juli - August) erfolgt wöchentlich von Samstag bis Samstag. Außerhalb der Sommersaison können Daten und Zeiten individuell festgelegt werden.